Франция: суд обязал государство оплатить судебные издержки румынскому перевозчику

Апелляционный суд Парижа постановил, что французские инспекторы при проверке румынской транспортной компании нарушили права водителя на защиту. Суд обязал государство возместить компании судебные издержки за допущенные нарушения прав человека. Об этом Ларди.Today узнал из сообщения, опубликованного пресс-службой Национального союза автомобильных перевозчиков Румынии (UNTRR).

Адвокат Смаранда Ругинэ, представляющая интересы компании из Румынии, сумела добиться постановления суда о том, что инспекторы DREAL (Регионального управления окружающей среды, планирования и жилищного строительства) при проверке компании и водителя не соблюдали положения статьи 6 Европейской конвенции по правам человека, гарантирующей право на защиту и презумпцию невиновности.

Рассмотрение дела показало, что в апреле 2021 года инспектор DREAL провел допрос водителя румынской компании без предоставления ему права на переводчика и адвоката. Допрос касался обвинений в нарушении режима труда и отдыха. Несмотря на незнание французского языка, водитель не был должным образом проинформирован о своих правах. Суд отметил, что этот допрос приравнивается к допросу подозреваемого, а отсутствие уведомления о праве на защиту и других необходимых процедурных гарантий является нарушением статьи 6 Конвенции.

Апелляционный суд аннулировал протоколы, составленные без соблюдения процедурных норм, и признал недействительными материалы, положенные в основу обвинений против компании.

Ларди.Today напоминает, что французский суд оправдал представителя румынской транспортной компании, которого обвиняли в нарушении трудового законодательства, касающегося условий отдыха водителей коммерческих транспортных средств.

Узнать подробности можно из материала «Франция: суд отменил штраф для румынского перевозчика».

Читайте Ларди.Today на Google News и в Telegram